面試心得與內容
班級: 301 姓名:宋X喬 推甄/申請學校: 輔仁大學 學系:英國語文
一、指定項目甄試內容
□小論文,題目:
□筆試,內容較傾向:活潑型吧,不像傳統作文
□面試
時間: 15 分鐘 (全程英文且錄影)
方式: 2 (教授) 1 (學生) 很多 (場次)
面試氣氛:正式但不致於緊張。
面試內容:1.先叫你用英文自我介紹(Can we start with your introduction?)
2.接著會從你自己講的東西中一直追問下去
3.你說你媽媽畫畫,那都畫什麼類型?你喜歡嗎?對他哪一幅畫印象最深刻?可以描述嗎?
4.你爸爸公司是關於哪方面的?
5.你的社團我不太了解,能否explain ? 是否遇過挫折?意見不合?如何解決?
6.你去了幾次美&加,那你覺得美國人和加拿大人有什麼不同?
7.你還有申請其他的英文系嗎?
8.妳的free time 都在做什麼?
9.請describe這張圖,對他有什麼感覺?覺得是怎麼一個情境?
(後來又講了一些poems的問題 …)
二、回顧這段準備時間的經驗,你的心得與看法是:
累……。覺得speaking有變好。
輔大英文好像挺嚴謹的…。
三、對於下屆學弟妹的建議是:
放輕鬆去回答吧…雖然緊張難免。
但都是問切身的事…所以要誠實。因為會一直追問下去的。
2008年3月16日
淡大英語
面試內容與心得
93.3.26
班級:301 姓名:許X欣 推甄/申請學校:淡江 學系:英語
一、 指定甄試項目內容
□ 小論文,題目:
□ 筆試,內容較傾向:
■ 面試:
時間:5~10分鐘。
方式:3(教授)對1(學生)1 (場次)
面試氣氛:普通,像聊天,教授頗"平民化"不會高高在上很嚴肅。
面試內容:
(1) 你期待在我們系上學到什麼?
(2) 未來十年你認為你在哪?
(3) 你對我們系上的課程有何了解?
(4) 很多學生抱怨我們都教文學較多而不太教實用性的英文,你會因此而失去興趣嗎?
(5) 自我介紹。
(6) 如果你發現課程很深,你有辦法掌握,讀好嗎?
(7) 在你自傳中提到你對生物和英文有興趣,那為何不選生物方面的系?
二、回顧這段準備時間的經驗,你的心得與看法是:
1.中間曾想過還是考指考,拼拼看,所以有點彷徨且不夠用心準備,現在又想申請就上,所以我覺得做任何事只要選擇了就全心面對,不要想太多,坐這山望那山的,否則很容易兩頭空,什麼也做不好。
2.其實面試不會像想像中的恐怖,緊張是一定會,畢竟人生第一次,沒有心理準備,但是別擔心,大家都緊張,且教授其實都很平凡,容易親近。
三、對於下屆學弟妹的建議是:
1.如果申請了校系就要早點用心準備,臨時抱佛腳絕對有差。
2.面試要保持微笑,盡量不要表現出你正在緊張,要盯著教授的眼講話,抬頭挺胸,氣勢很重要。
3.申請的校系一定要自己有興趣,沒有熱情教授會知道,所以很難上,而且這是四年的生活,如果讀沒興趣的校系會讀不好,學不到東西,浪費生命和學費。
4.上網了解該校系,可以掌握他們想要的學生的特質,盡量依比表現在備審資料和面試時。看看該系有什麼課程,有可能被問到,且自己可了解是否有自己真的想要的系。
5.就針對各校系專心用力準備,等結果都出來再煩惱要上那間,不用花太多時間在猶豫,因為沒有人能保證自己一定會上哪間,所以就傻傻的拼就對了。
6.面試前先去看看該校系,一來增加鬥志,興趣,二來了解如何去,以免面試那天手忙腳亂。
93.3.26
班級:301 姓名:許X欣 推甄/申請學校:淡江 學系:英語
一、 指定甄試項目內容
□ 小論文,題目:
□ 筆試,內容較傾向:
■ 面試:
時間:5~10分鐘。
方式:3(教授)對1(學生)1 (場次)
面試氣氛:普通,像聊天,教授頗"平民化"不會高高在上很嚴肅。
面試內容:
(1) 你期待在我們系上學到什麼?
(2) 未來十年你認為你在哪?
(3) 你對我們系上的課程有何了解?
(4) 很多學生抱怨我們都教文學較多而不太教實用性的英文,你會因此而失去興趣嗎?
(5) 自我介紹。
(6) 如果你發現課程很深,你有辦法掌握,讀好嗎?
(7) 在你自傳中提到你對生物和英文有興趣,那為何不選生物方面的系?
二、回顧這段準備時間的經驗,你的心得與看法是:
1.中間曾想過還是考指考,拼拼看,所以有點彷徨且不夠用心準備,現在又想申請就上,所以我覺得做任何事只要選擇了就全心面對,不要想太多,坐這山望那山的,否則很容易兩頭空,什麼也做不好。
2.其實面試不會像想像中的恐怖,緊張是一定會,畢竟人生第一次,沒有心理準備,但是別擔心,大家都緊張,且教授其實都很平凡,容易親近。
三、對於下屆學弟妹的建議是:
1.如果申請了校系就要早點用心準備,臨時抱佛腳絕對有差。
2.面試要保持微笑,盡量不要表現出你正在緊張,要盯著教授的眼講話,抬頭挺胸,氣勢很重要。
3.申請的校系一定要自己有興趣,沒有熱情教授會知道,所以很難上,而且這是四年的生活,如果讀沒興趣的校系會讀不好,學不到東西,浪費生命和學費。
4.上網了解該校系,可以掌握他們想要的學生的特質,盡量依比表現在備審資料和面試時。看看該系有什麼課程,有可能被問到,且自己可了解是否有自己真的想要的系。
5.就針對各校系專心用力準備,等結果都出來再煩惱要上那間,不用花太多時間在猶豫,因為沒有人能保證自己一定會上哪間,所以就傻傻的拼就對了。
6.面試前先去看看該校系,一來增加鬥志,興趣,二來了解如何去,以免面試那天手忙腳亂。
2008年2月25日
政大斯拉夫語
面試心得與內容
班級: 306 姓名:周X潔 推甄/申請學校:政治大學 學系:斯拉夫語文學系
一、指定項目甄試內容
□小論文,題目:以俄羅斯為主題,簡述”我所認識的…”
□筆試,內容較傾向:英文朗誦與閱讀,抽定一文章談論其內容,如果不是很懂就聊別的,又難又長
□面試
時間: 5↓ 分鐘
方式: 3 (教授) 1 (學生) 1 (場次)
面試氣氛:肅穆
面試內容:
1.為什麼想唸俄語?你個人有什麼特質唸此系?
2.你對俄國文化有什麼了解?
3.既然你對文學較有興趣,請問你知道俄國文學最輝煌是幾世紀?
奠基人是誰? 我們適稱這個世紀為什麼?
4.有看過俄國作品嗎?內容是什麼?心得與看法?
5.最近有看過什麼書嗎? 心得?
6.除了對俄國文學有興趣外,還對哪一方面有興趣?
面試時,感覺很嚴肅,被排在較後面的同學較吃虧,因為連續幾個小時,教授都累了,沒力氣問你這麼多,這時要把你對此系的企圖心表現出來,別被教授的臭臉給嚇到了,眼神真摯,態度誠懇最好,教授害我好難過,說謝謝時就表示結束了
二、回顧這段準備時間的經驗,你的心得與看法是:
從沒想過自己推甄,因為推甄實在很麻煩,要花費心力去準備及了解俄國,剛開始是茫然惶恐的,不知從何下手,而且,核心問題─為什麼我想唸俄語?─我沒有答案,但這是教授最感興趣的,他們不希望學生選此系是為了轉系,雖然我很想很想唸,這是一個很棒的經驗,雖然不知上了沒?但從中學到很多,從備審資料到學習與人對話,為自己添了一筆經驗。
三、對於下屆學弟妹的建議是:
我ㄧ方面對俄國有了解,當教授問話時順暢流利的答出來,不要預設教授的態度與立場,否則有可能會失望!總而言之,既然想唸俄語,就得對俄國有所了解,加油吧,學弟妹們。
班級: 306 姓名:周X潔 推甄/申請學校:政治大學 學系:斯拉夫語文學系
一、指定項目甄試內容
□小論文,題目:以俄羅斯為主題,簡述”我所認識的…”
□筆試,內容較傾向:英文朗誦與閱讀,抽定一文章談論其內容,如果不是很懂就聊別的,又難又長
□面試
時間: 5↓ 分鐘
方式: 3 (教授) 1 (學生) 1 (場次)
面試氣氛:肅穆
面試內容:
1.為什麼想唸俄語?你個人有什麼特質唸此系?
2.你對俄國文化有什麼了解?
3.既然你對文學較有興趣,請問你知道俄國文學最輝煌是幾世紀?
奠基人是誰? 我們適稱這個世紀為什麼?
4.有看過俄國作品嗎?內容是什麼?心得與看法?
5.最近有看過什麼書嗎? 心得?
6.除了對俄國文學有興趣外,還對哪一方面有興趣?
面試時,感覺很嚴肅,被排在較後面的同學較吃虧,因為連續幾個小時,教授都累了,沒力氣問你這麼多,這時要把你對此系的企圖心表現出來,別被教授的臭臉給嚇到了,眼神真摯,態度誠懇最好,教授害我好難過,說謝謝時就表示結束了
二、回顧這段準備時間的經驗,你的心得與看法是:
從沒想過自己推甄,因為推甄實在很麻煩,要花費心力去準備及了解俄國,剛開始是茫然惶恐的,不知從何下手,而且,核心問題─為什麼我想唸俄語?─我沒有答案,但這是教授最感興趣的,他們不希望學生選此系是為了轉系,雖然我很想很想唸,這是一個很棒的經驗,雖然不知上了沒?但從中學到很多,從備審資料到學習與人對話,為自己添了一筆經驗。
三、對於下屆學弟妹的建議是:
我ㄧ方面對俄國有了解,當教授問話時順暢流利的答出來,不要預設教授的態度與立場,否則有可能會失望!總而言之,既然想唸俄語,就得對俄國有所了解,加油吧,學弟妹們。
東華英文
面試內容與心得
班級:301 姓名:許X欣 推甄/申請學校:東華 學系:英文
一、指定項目甄試內容
█ 小論文、題目:80分鐘,有人live for today,有人live for future請各舉一例,then你是哪種?為什麼?
□ 筆試、內容較傾向:
█ 面試:
時間:10分鐘。
方式:5 (教授) 對 1 (學生) 1 (場次)
面試氣氛:
面試內容:
1. 有看什麼英文小說和什麼英文詩?
2. 我們英文系是唸文學,你會受不了而後悔嗎?
3. 自自傳中問問題
4. 將來想做什麼?
5. 自談論中延申話題
二、回顧這段準備時間的經驗,你的心得看法是:
本來最想上這校系,但面試後發現和教授不是很match(感覺不太喜歡他們),且發現對該系的幻想破滅。所以不用太執著,看中任何一校系在結果出來 前,因為有很多不為人知的事都可能扭轉你的看法、態度。
三、對於下屆學弟妹的建議是:
英文系是以文學為主軸的,大部分在研讀小說、詩、戲劇,如果是想學實用型的(為來想至公司等工作者,非走學術研究路線的)最好選擇應用外語系(台北大學、元智、中原……其他忘了,anyway不多就是了)
東吳日文
面試內容與心得
93.3.26
班級:304 姓名:高X珍 推甄/申請學校:東吳大學 學系:日本語文學系
■ 小論文,題目:
■ 筆試,內容較傾向:申論題
■ 面試:
時間:4+4分鐘。
方式:3x2(教授)對1(學生)51 (場次)
面試氣氛:第一間較輕鬆,第二間會問自傳中有寫到的專業性問題。
面試內容:
(1)妳覺得學習外文的學生需俱備哪些特質?妳自己有嗎?
(2)在學習日文的過程中,最感到困難的是?
(3)台日文化的差異處?
(4)日本文化大量入侵,妳有什麼看法?
(5)試間述─日本文學並說出你的心得(與日本相關)。
(6)請問三島由紀夫『假面的告白』是否改變了妳的人生觀?
(7)已經通過了日檢三級,但一年級從五十音開始,妳怎麼辦?
(8)如果進入本系後發現日文不如休閒文化般輕鬆,妳覺得妳可以克服其中的差異嗎?
(9)由流行文化被吸引的妳,是否算是哈日族?收集最多的日本相關物品是?
二、回顧這段準備時間的經驗,你的心得與看法是:
很累,好像回顧了整個人生,第二試結束後病了,要保重身體。多利用學校能提供的資源,不安要時找信賴的師長商談很不錯。
三、對於下屆學弟妹的建議是:
◎自傳中題到的每件事都要很熟,不要硬寫不熟的事情。
◎不緊張有自信是基本的。
◎筆試碰到不會的別慌,在答案卷上寫下聽到的假名就可以了
◎小論文盡力寫,不會的別硬掰,吹牛也不必。
◎『說大人而藐之』把教授當作學校老師就好了。
◎放輕鬆。
93.3.26
班級:304 姓名:高X珍 推甄/申請學校:東吳大學 學系:日本語文學系
■ 小論文,題目:
■ 筆試,內容較傾向:申論題
■ 面試:
時間:4+4分鐘。
方式:3x2(教授)對1(學生)51 (場次)
面試氣氛:第一間較輕鬆,第二間會問自傳中有寫到的專業性問題。
面試內容:
(1)妳覺得學習外文的學生需俱備哪些特質?妳自己有嗎?
(2)在學習日文的過程中,最感到困難的是?
(3)台日文化的差異處?
(4)日本文化大量入侵,妳有什麼看法?
(5)試間述─日本文學並說出你的心得(與日本相關)。
(6)請問三島由紀夫『假面的告白』是否改變了妳的人生觀?
(7)已經通過了日檢三級,但一年級從五十音開始,妳怎麼辦?
(8)如果進入本系後發現日文不如休閒文化般輕鬆,妳覺得妳可以克服其中的差異嗎?
(9)由流行文化被吸引的妳,是否算是哈日族?收集最多的日本相關物品是?
二、回顧這段準備時間的經驗,你的心得與看法是:
很累,好像回顧了整個人生,第二試結束後病了,要保重身體。多利用學校能提供的資源,不安要時找信賴的師長商談很不錯。
三、對於下屆學弟妹的建議是:
◎自傳中題到的每件事都要很熟,不要硬寫不熟的事情。
◎不緊張有自信是基本的。
◎筆試碰到不會的別慌,在答案卷上寫下聽到的假名就可以了
◎小論文盡力寫,不會的別硬掰,吹牛也不必。
◎『說大人而藐之』把教授當作學校老師就好了。
◎放輕鬆。
東吳日文
面試心得與內容
班級: 307 姓名:陳X凱 推甄/申請學校:東吳大學 學系:日本語文學系
一、指定項目甄試內容
□小論文,題目:1.去除漢字後所產生的優缺點,請舉例說明2.中日交惡,請分析原因。
□筆試,內容較傾向:聽寫簡單詞、短句
□面試
時間: 4+4 分鐘
方式: 3+3 (教授) 1 (學生) 共34 (場次)
面試氣氛:黑臉教授不多
面試內容:1.學習日文上會(所)遭遇到的困難。(8成5以上會問)
2.以前已經學了不少日文,為何大學還想修?(日文問‧自傳)
3.你藉由日本文化觀察,學到了什麼?
4.你上了大學之後,如何規劃生活(課程)。
5.(確認自傳內容可信度及代撰與否)
例:你在自傳中寫到「當對一件事的看法不斷改變,人們稱之為成長;而當看法不再改變時,人們稱之為成熟」等句子,是從前老師說過的嗎?
例:你提到國中老師曾有助你日文學習的啟蒙,他是怎麼做的?
二、回顧這段準備時間的經驗,你的心得與看法是:
1.說不累是騙人的。但從寫讀書計畫、自傳開始,要好好想想你會什麼、你要什麼、如何做得到。
2.不要等到低一階段放榜才做備審資料,想上就要有企圖心和行動力。
3.說不會緊張也是騙人的,但要找到讓自己放鬆的方法。
4.上不上是看機緣沒錯,但不代表完全放空等人幫忙,要主動一點。
5.考完聽聽Always(麻衣)等歌(這又不是最後..),自己答不好不會上,反之。
三、對於下屆學弟妹的建議是:
祝你(妳)順利錄取 !!
班級: 307 姓名:陳X凱 推甄/申請學校:東吳大學 學系:日本語文學系
一、指定項目甄試內容
□小論文,題目:1.去除漢字後所產生的優缺點,請舉例說明2.中日交惡,請分析原因。
□筆試,內容較傾向:聽寫簡單詞、短句
□面試
時間: 4+4 分鐘
方式: 3+3 (教授) 1 (學生) 共34 (場次)
面試氣氛:黑臉教授不多
面試內容:1.學習日文上會(所)遭遇到的困難。(8成5以上會問)
2.以前已經學了不少日文,為何大學還想修?(日文問‧自傳)
3.你藉由日本文化觀察,學到了什麼?
4.你上了大學之後,如何規劃生活(課程)。
5.(確認自傳內容可信度及代撰與否)
例:你在自傳中寫到「當對一件事的看法不斷改變,人們稱之為成長;而當看法不再改變時,人們稱之為成熟」等句子,是從前老師說過的嗎?
例:你提到國中老師曾有助你日文學習的啟蒙,他是怎麼做的?
二、回顧這段準備時間的經驗,你的心得與看法是:
1.說不累是騙人的。但從寫讀書計畫、自傳開始,要好好想想你會什麼、你要什麼、如何做得到。
2.不要等到低一階段放榜才做備審資料,想上就要有企圖心和行動力。
3.說不會緊張也是騙人的,但要找到讓自己放鬆的方法。
4.上不上是看機緣沒錯,但不代表完全放空等人幫忙,要主動一點。
5.考完聽聽Always(麻衣)等歌(這又不是最後..),自己答不好不會上,反之。
三、對於下屆學弟妹的建議是:
祝你(妳)順利錄取 !!
2008年2月24日
台大日文
面試心得與內容
班級: 301 姓名:謝X晴 推甄/申請學校:台大 學系:日文
一、指定項目甄試內容
□小論文,題目:
□筆試,內容較傾向: 選擇題,程度約在「大家的日本語I」
□面試
時間: 6 分鐘
方式: 6 (教授) 1 (學生) 1 (場次)
面試氣氛:有點嚴肅
面試內容:
1.先給你2點建議,首先你的備審資料只有用迴紋針夾? 第二點,下次要標頁碼。
2.你自傳上提到你有個可愛的日文老師,請問他叫什麼日本名字?對你有什麼影響?
3.讀書計畫中你提到台大有自由旁聽制度,請問此資訊從何得來?
4.你說要旁聽財金、心理系,為何是這兩個系?
5.你說是從網路,你認為網路的可靠度高嗎?
6.那未什麼不以財金為主?不是比較符合你的方向嗎?
7.讀書計畫中提到要加入日文女排,為何不是女籃?
8.你知道日文有女排的資訊從何得來?
9.你有日本朋友嗎?溝通上的困難如何克服?
10.你的日文老師告訴你的日本文化,印象深刻的是?
11.你認為日本動漫跟台灣動漫的差別?
12.除了休閒文化之外,你對日本文化的看法?
二、回顧這段準備時間的經驗,你的心得與看法是:
壓力很大,而且準備方向錯了,教授根本沒叫我自我介紹…而且讀書計劃
沒調查清楚就寫了,造成嚴重後果
我覺得我回答的不是很好啦…
三、對於下屆學弟妹的建議是:
「大家的日本語I」要熟讀,考題不難,免緊張
對日本文化要多方認識,比較其與台灣文化之差異
加油,不要太緊張就好 !!
班級: 301 姓名:謝X晴 推甄/申請學校:台大 學系:日文
一、指定項目甄試內容
□小論文,題目:
□筆試,內容較傾向: 選擇題,程度約在「大家的日本語I」
□面試
時間: 6 分鐘
方式: 6 (教授) 1 (學生) 1 (場次)
面試氣氛:有點嚴肅
面試內容:
1.先給你2點建議,首先你的備審資料只有用迴紋針夾? 第二點,下次要標頁碼。
2.你自傳上提到你有個可愛的日文老師,請問他叫什麼日本名字?對你有什麼影響?
3.讀書計畫中你提到台大有自由旁聽制度,請問此資訊從何得來?
4.你說要旁聽財金、心理系,為何是這兩個系?
5.你說是從網路,你認為網路的可靠度高嗎?
6.那未什麼不以財金為主?不是比較符合你的方向嗎?
7.讀書計畫中提到要加入日文女排,為何不是女籃?
8.你知道日文有女排的資訊從何得來?
9.你有日本朋友嗎?溝通上的困難如何克服?
10.你的日文老師告訴你的日本文化,印象深刻的是?
11.你認為日本動漫跟台灣動漫的差別?
12.除了休閒文化之外,你對日本文化的看法?
二、回顧這段準備時間的經驗,你的心得與看法是:
壓力很大,而且準備方向錯了,教授根本沒叫我自我介紹…而且讀書計劃
沒調查清楚就寫了,造成嚴重後果
我覺得我回答的不是很好啦…
三、對於下屆學弟妹的建議是:
「大家的日本語I」要熟讀,考題不難,免緊張
對日本文化要多方認識,比較其與台灣文化之差異
加油,不要太緊張就好 !!
中原應用外語
面試內容與心得
班級:301 姓名:許X欣 推甄/申請學校:中原 學系:應用外語
一、指定項目甄試內容
□ 小論文、題目:
□ 筆試、內容較傾向:
█ 面試:
時間:24分鐘。
方式:8 (教授) 對 1 (學生) 3 (場次) 1.中文:3中教授 2.英文:3外教授 3.英:2中教授(口譯)
面試氣氛:1.中:普通 2.英:high、輕鬆、聊天 3.凝重
面試內容:
1. 中:從自傳找問題,你的興趣,期待學到什麼,先給一篇中文故事(似小說截取的),看8分鐘,then發表大意和我的feeling
2. 英:為什麼選我們校系,想選那種No.2外語,大部分是從話題中找出新話題延申,給3張圖要我選一張然後說故事
3. 英:給二篇小文章,先看3分鐘,then中翻英和英翻中5分鐘(口譯)
二、回顧這段準備時間的經驗,你的心得看法是:
雖然準備時把面試各校之考古題都想過自己的回答,但面試當下其實也不會完全照草稿講,大部分就真實情況表現自己。不過有先預想過是多少有幫助的。
三、對於下屆學弟妹的建議是:
面試時老實表達自己,盡量多發表不要只單純「回答問題」。表現自信,大方的一面!
班級:301 姓名:許X欣 推甄/申請學校:中原 學系:應用外語
一、指定項目甄試內容
□ 小論文、題目:
□ 筆試、內容較傾向:
█ 面試:
時間:24分鐘。
方式:8 (教授) 對 1 (學生) 3 (場次) 1.中文:3中教授 2.英文:3外教授 3.英:2中教授(口譯)
面試氣氛:1.中:普通 2.英:high、輕鬆、聊天 3.凝重
面試內容:
1. 中:從自傳找問題,你的興趣,期待學到什麼,先給一篇中文故事(似小說截取的),看8分鐘,then發表大意和我的feeling
2. 英:為什麼選我們校系,想選那種No.2外語,大部分是從話題中找出新話題延申,給3張圖要我選一張然後說故事
3. 英:給二篇小文章,先看3分鐘,then中翻英和英翻中5分鐘(口譯)
二、回顧這段準備時間的經驗,你的心得看法是:
雖然準備時把面試各校之考古題都想過自己的回答,但面試當下其實也不會完全照草稿講,大部分就真實情況表現自己。不過有先預想過是多少有幫助的。
三、對於下屆學弟妹的建議是:
面試時老實表達自己,盡量多發表不要只單純「回答問題」。表現自信,大方的一面!
2008年2月21日
中央英語
面試內容與心得
95.4.8
班級:309 姓名:呂X君 推甄/申請學校:國立中央大學 學系:英語語文學系
□ 小論文,題目:
■ 筆試,內容較傾向:英文長詩賞析,50分鐘
■ 面試:
時間:25分鐘。
方式:3(教授)對5(學生)1 (場次)
面試氣氛:輕鬆
面試內容:
(1) 面試時間前半小時個別準備,閱讀「短」文(其實有三頁)
(2) 進去房間之後,教授簡略寒喧,再來他們就不會講什麼了,完全讓小組討論剛讀的文章。(記得多發言)
※作文筆試和準備面試短文時都可以帶字典(紙本或電子皆可以,記得關聲音)。
二、回顧這段準備時間的經驗,你的心得與看法是:
我的口說比較差,所以心裡蠻害怕面試的,所以就逼自己在家裡和英文課時講英文,可以訓練膽量。
三、對於下屆學弟妹的建議是:
1. 多閱讀英文書報,『時代解讀』和『紐約時報』(每週一附在聯合報裡),是不錯的選擇。
2. 要訓練自制力,中央英美的系風比較自由,但不能因此在面試時放鬆哦!
95.4.8
班級:309 姓名:呂X君 推甄/申請學校:國立中央大學 學系:英語語文學系
□ 小論文,題目:
■ 筆試,內容較傾向:英文長詩賞析,50分鐘
■ 面試:
時間:25分鐘。
方式:3(教授)對5(學生)1 (場次)
面試氣氛:輕鬆
面試內容:
(1) 面試時間前半小時個別準備,閱讀「短」文(其實有三頁)
(2) 進去房間之後,教授簡略寒喧,再來他們就不會講什麼了,完全讓小組討論剛讀的文章。(記得多發言)
※作文筆試和準備面試短文時都可以帶字典(紙本或電子皆可以,記得關聲音)。
二、回顧這段準備時間的經驗,你的心得與看法是:
我的口說比較差,所以心裡蠻害怕面試的,所以就逼自己在家裡和英文課時講英文,可以訓練膽量。
三、對於下屆學弟妹的建議是:
1. 多閱讀英文書報,『時代解讀』和『紐約時報』(每週一附在聯合報裡),是不錯的選擇。
2. 要訓練自制力,中央英美的系風比較自由,但不能因此在面試時放鬆哦!
中央英文
面試心得與內容
班級: 301 姓名:宋X喬 推甄/申請學校:中央 學系:英美語文
一、指定項目甄試內容
□小論文,題目:
□筆試,內容較傾向:接寫故事”On the coldest day last winter…”50分鐘,文長不限
□面試
時間: 25 分鐘
方式: 3 (教授) 5 (學生) 共6 (場次)
面試氣氛:很輕鬆
面試內容:
(1) 一組的人先被帶到一個房間,讀文章30分鐘(可以帶字典)不可交談,有人監視。
(2) 文章是一組抽一篇,我這組是”Eyes up”,主要是講夢想,目標,但也有談到種族的問題。
(3) 教授會先請每個人發表心得。然後他會丟一些文章相關問題,每個人都要發表,但沒有順序,可以是說用搶的。
(4) 氣氛很和樂,所以不用太緊張或擔心
二、回顧這段準備時間的經驗,你的心得與看法是:
蠻有趣的。而且中央超大超美的
三、對於下屆學弟妹的建議是:
要講的大聲明白喔,表達時要自信吧!
反正他們人很好,發表意見就好。
班級: 301 姓名:宋X喬 推甄/申請學校:中央 學系:英美語文
一、指定項目甄試內容
□小論文,題目:
□筆試,內容較傾向:接寫故事”On the coldest day last winter…”50分鐘,文長不限
□面試
時間: 25 分鐘
方式: 3 (教授) 5 (學生) 共6 (場次)
面試氣氛:很輕鬆
面試內容:
(1) 一組的人先被帶到一個房間,讀文章30分鐘(可以帶字典)不可交談,有人監視。
(2) 文章是一組抽一篇,我這組是”Eyes up”,主要是講夢想,目標,但也有談到種族的問題。
(3) 教授會先請每個人發表心得。然後他會丟一些文章相關問題,每個人都要發表,但沒有順序,可以是說用搶的。
(4) 氣氛很和樂,所以不用太緊張或擔心
二、回顧這段準備時間的經驗,你的心得與看法是:
蠻有趣的。而且中央超大超美的
三、對於下屆學弟妹的建議是:
要講的大聲明白喔,表達時要自信吧!
反正他們人很好,發表意見就好。
中央英文
面試心得與內容
班級: 304 姓名:陳X羽 推甄/申請學校:中央 學系:英美語文
一、指定項目甄試內容
□小論文,題目:
□筆試,內容較傾向:英文作文(每年出題方向差異頗大)
□面試
時間: 25 分鐘
方式: 3 (教授) 5 (學生) (場次)
面試氣氛:輕鬆愉快
面試內容:
學長姐到我們到一間教室閱讀一篇文章(可以帶字典)
30分鍾後到面是教室裡就開始討論文章內容了
教授很少講話,除非你一直沒有搶到發言機會,教授才會引導你回答問題。
二、回顧這段準備時間的經驗,你的心得與看法是:
申請的過程真的很累但很值得
寫這個表也真的很累
三、對於下屆學弟妹的建議是:
中央每年出題方向都不一樣所以不用準備什麼,但平常就要累積英文實力,尤其可以多加強口語,至少要敢用英文表達自己的想法
班級: 304 姓名:陳X羽 推甄/申請學校:中央 學系:英美語文
一、指定項目甄試內容
□小論文,題目:
□筆試,內容較傾向:英文作文(每年出題方向差異頗大)
□面試
時間: 25 分鐘
方式: 3 (教授) 5 (學生) (場次)
面試氣氛:輕鬆愉快
面試內容:
學長姐到我們到一間教室閱讀一篇文章(可以帶字典)
30分鍾後到面是教室裡就開始討論文章內容了
教授很少講話,除非你一直沒有搶到發言機會,教授才會引導你回答問題。
二、回顧這段準備時間的經驗,你的心得與看法是:
申請的過程真的很累但很值得
寫這個表也真的很累
三、對於下屆學弟妹的建議是:
中央每年出題方向都不一樣所以不用準備什麼,但平常就要累積英文實力,尤其可以多加強口語,至少要敢用英文表達自己的想法
中央英文
面試心得與內容
班級: 301 姓名:宋X喬 推甄/申請學校:中央 學系:英美語文
一、指定項目甄試內容
□小論文,題目:
□筆試,內容較傾向:接寫故事”On the coldest day last winter…”50分鐘,文長不限
□面試
時間: 25 分鐘
方式: 3 (教授) 5 (學生) 共6 (場次)
面試氣氛:很輕鬆
面試內容:
(1) 一組的人先被帶到一個房間,讀文章30分鐘(可以帶字典)不可交談,有人監視。
(2) 文章是一組抽一篇,我這組是”Eyes up”,主要是講夢想,目標,但也有談到種族的問題。
(3) 教授會先請每個人發表心得。然後他會丟一些文章相關問題,每個人都要發表,但沒有順序,可以是說用搶的。
(4) 氣氛很和樂,所以不用太緊張或擔心
二、回顧這段準備時間的經驗,你的心得與看法是:
蠻有趣的。而且中央超大超美的
三、對於下屆學弟妹的建議是:
要講的大聲明白喔,表達時要自信吧!
反正他們人很好,發表意見就好。
班級: 301 姓名:宋X喬 推甄/申請學校:中央 學系:英美語文
一、指定項目甄試內容
□小論文,題目:
□筆試,內容較傾向:接寫故事”On the coldest day last winter…”50分鐘,文長不限
□面試
時間: 25 分鐘
方式: 3 (教授) 5 (學生) 共6 (場次)
面試氣氛:很輕鬆
面試內容:
(1) 一組的人先被帶到一個房間,讀文章30分鐘(可以帶字典)不可交談,有人監視。
(2) 文章是一組抽一篇,我這組是”Eyes up”,主要是講夢想,目標,但也有談到種族的問題。
(3) 教授會先請每個人發表心得。然後他會丟一些文章相關問題,每個人都要發表,但沒有順序,可以是說用搶的。
(4) 氣氛很和樂,所以不用太緊張或擔心
二、回顧這段準備時間的經驗,你的心得與看法是:
蠻有趣的。而且中央超大超美的
三、對於下屆學弟妹的建議是:
要講的大聲明白喔,表達時要自信吧!
反正他們人很好,發表意見就好。
中央法文
面試心得與內容
班級: 303 姓名:張X鈞 推甄/申請學校:中央 學系:法文系
一、指定項目甄試內容
□小論文,題目:
□筆試,內容較傾向:文章摘要縮寫(約1千6~2千,縮寫400~600字,每年不一定)
□面試
時間: 30 分鐘
方式: 2 (教授) 2~3 (學生) (場次)
面試氣氛:有自信→輕鬆;沒自信、荒掉→ 感覺很嚴肅、不安
面試內容:
1.語言方面:
語法,例如詞性,句子架構,在句中功用…等。
先念一次句子,在解釋分析。翻譯句子(想一下在翻,看是否有較佳中譯)
2.文化方面
每年必考!→請將法國文化比喻為一樣東西,並說明原因。
法國相關戰爭與歷史佔了滿多,英法聯軍,大革命,英法百年戰爭,中法戰爭應大概知其始末,原因。另外,若有大時事要想一下法國戰再何種立場。
喜歡的法國文學或作家,為什麼?
知不知道法國領先世界發明創造的東西?
有哪些國際組織使用法文?
二、回顧這段準備時間的經驗,你的心得與看法是:
平常多注意有助於知識累積,危急時可搬出來用。坊間有許多介紹法國的書,尋找”法國文化”類的較有助了解其生活真實面貌。千面不能用”浪漫”一詞代過!有些人會在部落格寫他在法語國家留學經驗,可以參考看看。
對於法文、法語國家考以表現出熱誠,其實法文不好學,和英文不同,要有足夠瘋狂來燃燒。法語電影還滿好看的,能平常生活中抓出一些讓人感動的元素,雖然某些情節誇張,但值得一看。
三、對於下屆學弟妹的建議是:
有幾本不錯”法國關鍵詞100、法國瘋瘋瘋”它介紹了一些關於法國的字詞及文化。若用簡單的法文打招呼說不定能讓教授印象較深。平常在走路、發呆時,自己問自己問題,促使自己思考更多的東西,增加”流暢度”。語法部分有難度,但千萬別讓它影響你後面文化的表現!結束就結束了,整理心情再回答。如果緊張,先接受自己的”緊張狀”,否認會使自己更不安。停止對自己”加壓”,盡力就好!加油!
班級: 303 姓名:張X鈞 推甄/申請學校:中央 學系:法文系
一、指定項目甄試內容
□小論文,題目:
□筆試,內容較傾向:文章摘要縮寫(約1千6~2千,縮寫400~600字,每年不一定)
□面試
時間: 30 分鐘
方式: 2 (教授) 2~3 (學生) (場次)
面試氣氛:有自信→輕鬆;沒自信、荒掉→ 感覺很嚴肅、不安
面試內容:
1.語言方面:
語法,例如詞性,句子架構,在句中功用…等。
先念一次句子,在解釋分析。翻譯句子(想一下在翻,看是否有較佳中譯)
2.文化方面
每年必考!→請將法國文化比喻為一樣東西,並說明原因。
法國相關戰爭與歷史佔了滿多,英法聯軍,大革命,英法百年戰爭,中法戰爭應大概知其始末,原因。另外,若有大時事要想一下法國戰再何種立場。
喜歡的法國文學或作家,為什麼?
知不知道法國領先世界發明創造的東西?
有哪些國際組織使用法文?
二、回顧這段準備時間的經驗,你的心得與看法是:
平常多注意有助於知識累積,危急時可搬出來用。坊間有許多介紹法國的書,尋找”法國文化”類的較有助了解其生活真實面貌。千面不能用”浪漫”一詞代過!有些人會在部落格寫他在法語國家留學經驗,可以參考看看。
對於法文、法語國家考以表現出熱誠,其實法文不好學,和英文不同,要有足夠瘋狂來燃燒。法語電影還滿好看的,能平常生活中抓出一些讓人感動的元素,雖然某些情節誇張,但值得一看。
三、對於下屆學弟妹的建議是:
有幾本不錯”法國關鍵詞100、法國瘋瘋瘋”它介紹了一些關於法國的字詞及文化。若用簡單的法文打招呼說不定能讓教授印象較深。平常在走路、發呆時,自己問自己問題,促使自己思考更多的東西,增加”流暢度”。語法部分有難度,但千萬別讓它影響你後面文化的表現!結束就結束了,整理心情再回答。如果緊張,先接受自己的”緊張狀”,否認會使自己更不安。停止對自己”加壓”,盡力就好!加油!
2007年10月7日
師大英語學系
甄試項目:聽力測驗
試內容:考前會先給我們看題目:5分鐘(8:35~8:40),要把,握最好把閱讀測驗的問題重點式記下來,有助於測驗時,找答案,記住:50題約只考25分鐘,所以「心不要慌」,「一定要專心聽」,不然,漏掉的題目,可不會再來回了!(不會重播)
題型如下:
1~5:if they have a good weekend~~填yes or no
6~10:movie:
11~15:(電話留話)
16~35:對話:分好幾段對話;一小段對話後,問1~3個問題,問其談話地點,二人關係等,<聽力閱讀測驗>
36~40:有關運動員的日常生活作息,年收入
41~45:報氣象(鋒面~方向行進等)
46~50:有關「電腦」;答案卷上有5句子,聽完後,填對或錯.
ps:共50題,中間有時間作答,速度要快,但切不能慌,以免漏聽題目,遇到聽不懂的字,不要再想,繼續聽完!
甄試項目:2.英文作文與翻譯 3.面試與發者口試:
甄試內容:一、翻譯25%
Trust me, you can make it.
I like it there being two vexes.
認真的女人最美麗;美麗的女人不認真。
小時候,我從沒想過會當醫生。
黑貓比白貓跑得快,跳得,高而且聰明。
二、25%
家人有過,不宜暴怒,不宜輕棄,此事難言,借他事以隱諷之。
人生最凄涼的莫過於在退休的時候,才猛然發現自己還未認真地工作過;人生最悲哀的,莫過於臨死的剎那,才發現自己從未與書為友.願天下人都是愛書人。
三、作文50%
現今科學日益發達,但仍有些事仍是科學家無法解釋的現象,例如鬼魅或外星人等.你曾經有過奇異或駭人而不可解釋的經驗嗎?如果,有描述一個你自己的經驗。如果沒有,則描述一個你從報章雜誌或其他人身上所聽聞的奇異經驗。(當然,原文用英文書寫,我只是把它譯成中文)
ps:試卷共4張,2張為作文用。
面試和發音口試同時進行,分a,b二組,若先輪到面試,則發音口試就會較慢,二種測驗都考完了才能離開.
我是a組(2號,但離開時已是下什5:05左右,而還有人尚未考完),時間漫長,所以她們放了二部電影給我們看,大概是想讓我們放鬆心情!
面試是3分鐘時間,先大聲朗讀一篇文章(一遍)後,回答教授的問題,內容完全針對那篇文章,用英文回答所邊唸時要邊記內容。
發音口試時:先在外面,看一張題目卷(只有2分半鐘時間,所以要好把)進去時大聲讀出來就可以了。
試內容:考前會先給我們看題目:5分鐘(8:35~8:40),要把,握最好把閱讀測驗的問題重點式記下來,有助於測驗時,找答案,記住:50題約只考25分鐘,所以「心不要慌」,「一定要專心聽」,不然,漏掉的題目,可不會再來回了!(不會重播)
題型如下:
1~5:if they have a good weekend~~填yes or no
6~10:movie:
11~15:(電話留話)
16~35:對話:分好幾段對話;一小段對話後,問1~3個問題,問其談話地點,二人關係等,<聽力閱讀測驗>
36~40:有關運動員的日常生活作息,年收入
41~45:報氣象(鋒面~方向行進等)
46~50:有關「電腦」;答案卷上有5句子,聽完後,填對或錯.
ps:共50題,中間有時間作答,速度要快,但切不能慌,以免漏聽題目,遇到聽不懂的字,不要再想,繼續聽完!
甄試項目:2.英文作文與翻譯 3.面試與發者口試:
甄試內容:一、翻譯25%
Trust me, you can make it.
I like it there being two vexes.
認真的女人最美麗;美麗的女人不認真。
小時候,我從沒想過會當醫生。
黑貓比白貓跑得快,跳得,高而且聰明。
二、25%
家人有過,不宜暴怒,不宜輕棄,此事難言,借他事以隱諷之。
人生最凄涼的莫過於在退休的時候,才猛然發現自己還未認真地工作過;人生最悲哀的,莫過於臨死的剎那,才發現自己從未與書為友.願天下人都是愛書人。
三、作文50%
現今科學日益發達,但仍有些事仍是科學家無法解釋的現象,例如鬼魅或外星人等.你曾經有過奇異或駭人而不可解釋的經驗嗎?如果,有描述一個你自己的經驗。如果沒有,則描述一個你從報章雜誌或其他人身上所聽聞的奇異經驗。(當然,原文用英文書寫,我只是把它譯成中文)
ps:試卷共4張,2張為作文用。
面試和發音口試同時進行,分a,b二組,若先輪到面試,則發音口試就會較慢,二種測驗都考完了才能離開.
我是a組(2號,但離開時已是下什5:05左右,而還有人尚未考完),時間漫長,所以她們放了二部電影給我們看,大概是想讓我們放鬆心情!
面試是3分鐘時間,先大聲朗讀一篇文章(一遍)後,回答教授的問題,內容完全針對那篇文章,用英文回答所邊唸時要邊記內容。
發音口試時:先在外面,看一張題目卷(只有2分半鐘時間,所以要好把)進去時大聲讀出來就可以了。
台大外文學系
推甄準備:事前的準備是相當重要的,而且對要甄試的校系一定要相當認可,要不然就喪失了難得的機會。以下是我準備時的一些心得,希望能對你們有幫助。
In the beginning, I was quite anxious and afraid. I didn’t have confidence and I thought I would fail. My teacher encouraged me a lot and persuaded me to give it a try. To my surprise, I passed the first part of the exams. It goes without saying that I spent time studying the schoolwork. My school also held several classes to help us review our lessons. In fact, I didn’t have much time reviewing the textbooks thoroughly. Therefore, I practiced the exams, which had been taken before. It did work and I passed it.
After that, the day was very busy. I had to dedicate myself to preparing for the final. During these days, I couldn’t catch up with other students and got terrible grades on my schoolwork. Because three classmates and I were in the same situation, we found a foreign teacher to learn English after school. I learned a lot about spoken English, listening comprehension, oral practice, and so on. We discussed about literature in class, and it enabled me to appreciate western culture. When I was at home, I listened to ICRT or BBC on the radio. I didn’t use to listen to English broadcast on the radio, so I didn’t understand very much. However, I had to get accustomed to it, or I couldn’t take the exams well. Practice makes perfect. Keep working hard and you’ll see the result.
第二階段試題:
作文: 寫兩篇文章,一篇是一次難忘的旅遊經驗,另一篇是寫你的偶象。 第二篇要寫一個 title,務必看清楚題目的說明! 題目都是以英文書寫,不過都很清楚,不會很難,不要擔心。我那時很大意,第二篇作文竟忘了寫標題。大家千萬不要像我一樣,就可惜了。
閱讀: 筆試分四大題,有字彙、重組、閱測、問答。字彙和重組大概都十幾題,閱測就較多了。要從文章中找線索,還有動作要快。問答也不簡單,考一篇英詩,從中考題目。我只能一直猜,不要空白。以前有考過Topic sentence 和 summarize, 不妨準備一下。
聽力: 聽力在下午第一節考,所以建議大家中午要休息,才有清醒的頭腦。聽力考三篇填充和二篇問答,考試時是一臺收音機放在教室前,老師會放二次,請把握時間。建議大家在聽問答時可以邊記重點,在聽文章前先看題目,較容易做答。
面試: 先前準備很久,卻四分鐘決勝負,所以要好好把握。面試時三位教授對一位學生,先考一分鐘閱讀,不需要把文章急忙念完,他們主要在聽發音。
緊接著是面試,
Could you give me your Chinese name?
What’s your school?
Why do you want to major in English?
Which part of English are you good at? ( speaking, writing, or reading )
What impresses you most at school?
面試心得: 充分的準備可以減少些緊張,面試時不外是生活化的問題,像自我介紹、興趣、個性、目標、優缺點等,事前都要先準備。若學校事前有模擬面試會更好,較有臨場感。
備審資料:無
其他:
I am very glad that you make such a decision. You will gain more than you can imagine and learn from this experience. If you have any trouble, you can tell me. I am willing to give you a hand. Never give up. Never give in. Just give it a try. I keep my fingers crossed for you. GOOD LUCK!
In the beginning, I was quite anxious and afraid. I didn’t have confidence and I thought I would fail. My teacher encouraged me a lot and persuaded me to give it a try. To my surprise, I passed the first part of the exams. It goes without saying that I spent time studying the schoolwork. My school also held several classes to help us review our lessons. In fact, I didn’t have much time reviewing the textbooks thoroughly. Therefore, I practiced the exams, which had been taken before. It did work and I passed it.
After that, the day was very busy. I had to dedicate myself to preparing for the final. During these days, I couldn’t catch up with other students and got terrible grades on my schoolwork. Because three classmates and I were in the same situation, we found a foreign teacher to learn English after school. I learned a lot about spoken English, listening comprehension, oral practice, and so on. We discussed about literature in class, and it enabled me to appreciate western culture. When I was at home, I listened to ICRT or BBC on the radio. I didn’t use to listen to English broadcast on the radio, so I didn’t understand very much. However, I had to get accustomed to it, or I couldn’t take the exams well. Practice makes perfect. Keep working hard and you’ll see the result.
第二階段試題:
作文: 寫兩篇文章,一篇是一次難忘的旅遊經驗,另一篇是寫你的偶象。 第二篇要寫一個 title,務必看清楚題目的說明! 題目都是以英文書寫,不過都很清楚,不會很難,不要擔心。我那時很大意,第二篇作文竟忘了寫標題。大家千萬不要像我一樣,就可惜了。
閱讀: 筆試分四大題,有字彙、重組、閱測、問答。字彙和重組大概都十幾題,閱測就較多了。要從文章中找線索,還有動作要快。問答也不簡單,考一篇英詩,從中考題目。我只能一直猜,不要空白。以前有考過Topic sentence 和 summarize, 不妨準備一下。
聽力: 聽力在下午第一節考,所以建議大家中午要休息,才有清醒的頭腦。聽力考三篇填充和二篇問答,考試時是一臺收音機放在教室前,老師會放二次,請把握時間。建議大家在聽問答時可以邊記重點,在聽文章前先看題目,較容易做答。
面試: 先前準備很久,卻四分鐘決勝負,所以要好好把握。面試時三位教授對一位學生,先考一分鐘閱讀,不需要把文章急忙念完,他們主要在聽發音。
緊接著是面試,
Could you give me your Chinese name?
What’s your school?
Why do you want to major in English?
Which part of English are you good at? ( speaking, writing, or reading )
What impresses you most at school?
面試心得: 充分的準備可以減少些緊張,面試時不外是生活化的問題,像自我介紹、興趣、個性、目標、優缺點等,事前都要先準備。若學校事前有模擬面試會更好,較有臨場感。
備審資料:無
其他:
I am very glad that you make such a decision. You will gain more than you can imagine and learn from this experience. If you have any trouble, you can tell me. I am willing to give you a hand. Never give up. Never give in. Just give it a try. I keep my fingers crossed for you. GOOD LUCK!
臺大外文學系
甄試項目:
寫
讀
聽
說
甄試內容:1.時間80分鐘,
題目:
Argue for or against the statement, “the media should not pay so much attention to crime news as they do now.” 文長250字左右。
An wuforgettable childhood experience.
2.時間80分鐘;內容包括字彙、重組、閱讀及寫大約5、6篇文章的主題。
3.共篇文章,前3篇填空(較短),後2篇問答(各5題,各25%),每篇各聽2遍,速度不快,亦較簡單,但仍須注意聽力的訓練。
4.在聽力之後,每人約唸3分鐘的故事的文章,錄成錄音帶,大家同時進行。會話的部份,共有3位外籍教授分別進行3分鐘簡易的會話,第一位類似看圖說故事,有4張獨立的圖片,須用想像力加以描述,其他二位都進行普通的對話,興趣,家庭...一些切身的問題,可於事前稍加準備,不過流利,自然不緊張,態度從容的最重要的。
ps:題型每年不盡相同,但都跑不掉唸文章(聽發音)看圖說故事,會話等項,放心,有實力的你是不用怕的。
寫
讀
聽
說
甄試內容:1.時間80分鐘,
題目:
Argue for or against the statement, “the media should not pay so much attention to crime news as they do now.” 文長250字左右。
An wuforgettable childhood experience.
2.時間80分鐘;內容包括字彙、重組、閱讀及寫大約5、6篇文章的主題。
3.共篇文章,前3篇填空(較短),後2篇問答(各5題,各25%),每篇各聽2遍,速度不快,亦較簡單,但仍須注意聽力的訓練。
4.在聽力之後,每人約唸3分鐘的故事的文章,錄成錄音帶,大家同時進行。會話的部份,共有3位外籍教授分別進行3分鐘簡易的會話,第一位類似看圖說故事,有4張獨立的圖片,須用想像力加以描述,其他二位都進行普通的對話,興趣,家庭...一些切身的問題,可於事前稍加準備,不過流利,自然不緊張,態度從容的最重要的。
ps:題型每年不盡相同,但都跑不掉唸文章(聽發音)看圖說故事,會話等項,放心,有實力的你是不用怕的。
訂閱:
意見 (Atom)