中央法文

面試心得與內容

班級： 303 姓名：張X鈞 推甄/申請學校：中央 學系：法文系

一、指定項目甄試內容
□小論文，題目：
□筆試，內容較傾向：文章摘要縮寫(約1千6~2千，縮寫400~600字，每年不一定)
□面試
時間： 30 分鐘
方式： 2 （教授） 2~3 （學生） （場次）
面試氣氛：有自信→輕鬆；沒自信、荒掉→ 感覺很嚴肅、不安
面試內容：
1.語言方面：
語法，例如詞性，句子架構，在句中功用…等。
先念一次句子，在解釋分析。翻譯句子(想一下在翻，看是否有較佳中譯)
2.文化方面
每年必考!→請將法國文化比喻為一樣東西，並說明原因。
法國相關戰爭與歷史佔了滿多，英法聯軍，大革命，英法百年戰爭，中法戰爭應大概知其始末，原因。另外，若有大時事要想一下法國戰再何種立場。
喜歡的法國文學或作家，為什麼?
知不知道法國領先世界發明創造的東西?
有哪些國際組織使用法文?
二、回顧這段準備時間的經驗，你的心得與看法是：
平常多注意有助於知識累積，危急時可搬出來用。坊間有許多介紹法國的書，尋找”法國文化”類的較有助了解其生活真實面貌。千面不能用”浪漫”一詞代過!有些人會在部落格寫他在法語國家留學經驗，可以參考看看。
對於法文、法語國家考以表現出熱誠，其實法文不好學，和英文不同，要有足夠瘋狂來燃燒。法語電影還滿好看的，能平常生活中抓出一些讓人感動的元素，雖然某些情節誇張，但值得一看。
三、對於下屆學弟妹的建議是：
有幾本不錯”法國關鍵詞100、法國瘋瘋瘋”它介紹了一些關於法國的字詞及文化。若用簡單的法文打招呼說不定能讓教授印象較深。平常在走路、發呆時，自己問自己問題，促使自己思考更多的東西，增加”流暢度”。語法部分有難度，但千萬別讓它影響你後面文化的表現!結束就結束了，整理心情再回答。如果緊張，先接受自己的”緊張狀”，否認會使自己更不安。停止對自己”加壓”，盡力就好!加油!